GOSSIP ❤️ NEWS
Hairstylists

ИТАЛЬЯНСКАЯ POST: позор!
Мы, по случаю Рождества, организованная экспедиция на много итальянских стилистов, приветствие на специальной бумаге.
Отгрузка состоялась 24/11. Результат: во многих областях на сегодняшний день, 28/12, не прибыли на всех!
Существует даже не практическая возможность жалобы (жалоб может быть сделано только для заказных писем и посылок).
Теперь, кто мы виноваты?
С рабочими ча сделал “умные”?
С организацией?
С лидерами, которые потворствуют своим работникам в области?
На сегодняшний день, конечно, если вы являетесь частью этого раздела (итальянский POST) больше не будет нашего рассмотрения. … но только вины и презрения!
К сожалению для тех, кто, возможно, не виноват, но мы не считаем, что кто-то может быть спасен от этой бойни!
Редактор.

ونحن ، بمناسبة عيد الميلاد ، نظمت رحلة استكشافية إلى الكثير من المصممون الايطالية ، رسالة تهنئة مع ورق خاص.
استغرق الشحن يوم 24/11. النتيجة : في كثير من المناطق حتى الآن ، 28/12 ، لم تصل على الإطلاق!
لا توجد حتى إمكانية عملية للشكاوى (ويمكن تقديم الشكاوى فقط للرسائل والطرود المسجلة).
الآن من نلوم؟
مع العمال لم تشا “الذكية”؟
مع المنظمة؟
مع الزعماء الذين تواطؤها مع عمالها في المنطقة؟
اعتبارا من اليوم ، بطبيعة الحال ، إذا كنت جزءا من هذا الباب (البريد الإيطالي) لن نظرنا… لكن اللوم فقط والاحتقار!
عذرا لأولئك الذين ربما لا يمكن توجيه اللوم ، ولكن حتى ونحن لا نعتقد أن شخصا ما يمكن انقاذه من هذه الفوضى!
محرر.

La poste italienne: la honte!
Nous, à l’occasion de Noël, organise une expédition pour beaucoup de stylistes italiens, un message de salutations avec du papier spécial.
Expédition a eu lieu le 24/11. Résultat: dans de nombreux domaines à ce jour, 28/12, n’est pas arrivé du tout!
Il n’est même pas la possibilité pratique de plaintes (les plaintes peuvent être faites que pour les lettres recommandées et colis).
Or, qui est à blâmer?
Avec cha travailleurs ne la «intelligent»?
Avec l’organisation?
Avec des dirigeants qui sont de connivence avec leurs travailleurs dans la région?
À compter d’aujourd’hui, bien sûr, si vous faites partie de cette section (la poste italienne) ne sera plus notre attention. … mais seulement le blâme et le mépris!
Désolé pour ceux qui sont peut-être pas à blâmer, mais si nous ne croyons pas que quelqu’un peut être sauvé de cette boucherie!

We, on the occasion of Christmas, organized an expedition to a lot of Italian stylists, a message of greetings with special paper.
Shipment took place on 24/11. Result: in many areas to date, 28/12, did not arrive at all!
There is not even the practical possibility of complaints (complaints can be made only for registered letters and parcels).
Now who do we blame?
With workers cha did the “smart”?
With the organization?
With leaders who are conniving with their workers in the area?
As of today, of course, if you are part of this section (ITALIAN POST) will no longer our consideration. … but only blame and scorn!
Sorry for those who perhaps are not to blame, but so we do not believe that someone can be saved from this shambles!
The Editor.

我们在圣诞节之际，组织了一个探险队到了意大利设计师，一个具有特殊纸张贺电很多。
装运发生在24/11举行。 结果：在许多领域至今，28/12，没有到达所有！
甚至没有实际可能性的投诉（投诉，可只对挂号信件及包裹）。
现在，我们应该向谁怪谁？
茶与工人没有“聪明”？
与该组织？
谁是纵容与领导与在该地区的工人呢？
截至今日，当然，如果你是本节（意邮）的一部分将不再是我们考虑的。… 但只有责备和嘲笑！
对不起，这些也许不是谁的错，但因此我们不认为有人可以从这个烂摊子得救了！
编者的话。